This site uses cookies, as explained in our terms of use. If you consent, please close this message and continue to use this site.

Back to news
15 Mar 2019 | Announcements

Request for Expression of Interest for Translation of ICIMOD Documents

1 min Read

70% Complete
Translation is a vital service that the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) requires regularly, and sometimes for a large number of documents within a short span of time. ICIMOD’s medium of official communication is English and most of its communication material, including its technical/scientific publications and general publications (flyers, posters, brochures, newspaper articles, web content and press releases), are prepared in English. Since ICIMOD works with eight countries in the HKH region, and each country has its own national language (Bangla, Burmese, Chinese, Dzongkha, Hindi, Nepali, Pashto/Dari, and Urdu) there is constant need for professional-level translation of document(s), often to tight deadlines. 
 
ICIMOD invites expressions of interest (EoIs) from highly specialized translation service providers (companies) competent in their field and with relevant experience. Interested firms with a minimum of three years of experience are encouraged to submit their EoIs by providing the information requested below along with a cover letter, company profile, VAT/PAN certificate, and tax clearance certificate. 
 
This EoI does not constitute a solicitation. ICIMOD does not require bids and proposals at this stage. A response to this request for EoI does not automatically ensure that you will be selected to participate in the tender process. 
 
The EoI should be titled “Expression of Interest for translation services” and emailed to samuel.thomas@icimod.org, with mohan.shrestha@icimod.org cc’d, by 15 March 2019. Hard copies will not be received.
 
ICIMOD reserves the right to change or cancel the requirement at any time during the EoI and/or solicitation process without assigning any reason whatsoever. ICIMOD also reserves the right to require compliance with additional conditions as and when issuing the final tender document.

Stay current

Stay up to date on what’s happening around the HKH with our most recent publications and find out how you can help by subscribing to our mailing list.

Sign Up

related contents

Continue exploring this topic

25 Feb 2026 Announcements
Request for Proposal (RfP) for Consultancy service for the Development of Inclusive Action Plan for Air Quality Improvement in Bangladesh’s Small & Medium Rice Mill Sector

ICIMOD is looking for a Consultancy for Development of Inclusive Action Plan for Air Quality Improvement in Bangladesh’s Small & ...

23 Jun 2025 Announcements
Expression of Interest (EOI) for ICIMOD Quadrennial Review

The International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) is a leading regional intergovernmental knowledge and learning centre based in Kathmandu, ...

28 May 2024 HUC
Multispecies migration in the climate-changed Himalayas

Framed by the interconnected themes of climate/clime studies and migration, we welcome papers addressing climate-driven migration as a relational and ...

27 Mar 2026 Announcements
Request for Proposal (RfP): Upgrading ICIMOD’s existing Air Quality Dashboard

ICIMOD is looking for a consultancy service for upgrading ICIMOD's existing Air Quality Dashboard. To provide you more details of ...

7 Dec 2023 Announcements
Invitation for bids: Metal fabricator suppliers

International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) is currently requiring metal poles to be fabricated as per the specified design. ...

29 Nov 2023 Mountain Research and Development (MRD)
Call for papers: Woodland Resurgence and Sustainability in Mountains—Patterns, Drivers, and Social-Ecological Consequences

What drives the resurgence of woodlands in mountain areas, and under what conditions can it best benefit local communities and ...

25 Jul 2025 Announcements
Call for Expression of Interest (EoI) for Establishing Baseline for Integrated Climate Adaptation Solutions for the Hindu Kush Himalaya Region (HI-CAS) Project in Bangladesh, Bhutan and Nepal

The International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) invites Expression of Interest (EoI) from established firms or institutions to ...

22 Dec 2022 Announcements
MRD Talk #02 | Engaging with Indigenous and local knowledge for the conservation of mountain landscapes

Working with Indigenous and local knowledge holders is crucial to conserving mountain landscapes. It provides the systemic approaches needed to ...