The mountain kingdom of Bhutan may not seem an obvious place to look for lessons on addressing climate change.